民聲有約 特色專題 直播泉州 讀報 美食 汽車 文旅 報料 視頻 圖片 創客 V R 縣區



您的位置: 泉州網>泉州新聞
2019-11-29 09:08:30 來源:泉州網
?音樂家展開藝術對話,南音與波蘭音樂合作演繹;海內外越來越多的年輕人加入南音社團,成為這一古老樂種的粉絲和傳承人

音樂家展開藝術對話,南音與波蘭音樂合作演繹;海內外越來越多的年輕人加入南音社團,成為這一古老樂種的粉絲和傳承人

今年,是南音列入聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作名錄”的第十年。作為第四屆海上絲綢之路國際藝術節的核心項目之一,已連續舉辦十三屆的南音大會唱在泉舉行,海內外弦友紛至沓來。

南音被譽為“中國音樂史上的活化石”,如今,傳統南音不只受到鐵桿樂迷、思念鄉音的游子們青睞,也獲得了許多高校學生、都市白領、音樂人,以及國內外專家學者的關注與喜愛。

穿過時間長河,千年古樂響徹今朝。如今的南音,在保護與傳承中,既保留了許多古調名、古牌名、古語古音,蘊含著晉清商樂、唐宋大曲、燕樂、佛曲以及宋元南戲音樂的遺緒遺韻,同時也注入了新元素,越來越多的人通過南音去認識泉州,感受著沉淀在這座古城中的歷史與文化。

大合奏·噯仔指《霏霏颯颯》 (林婕 供圖)

來自新加坡的南音表演者與泉州南音傳承人蔡維鏢一起登臺合奏

南音新劇《鳳求凰選段·當壚賣酒》 (林婕 供圖)

泉州南音傳承中心與日本泉州會共同演奏《八面金錢經》 (林婕 供圖)

南音傳習表演《南音生南國》 (林婕 供圖)

大合奏·煞譜《梅花操》 (林婕 供圖)

南音藝術家們登臺獻藝

南音演唱《雅調清音萬年長》 (林婕 供圖)

波蘭演奏家Maria Pomianowska的團隊 (林婕 供圖)

泉州、波蘭藝術家表演南音合作曲《送君》 (林婕 供圖)

八方訪客聞“音”來泉

此次,以第十三屆泉州國際南音大會唱為契機,來自菲律賓、印尼、馬來西亞、新加坡等國家和地區的30多個海內外南音社團在泉攜手開展了18場南音會唱交流活動,連續多日在泉州南音藝苑、泉州府文廟、老年大學等場館輪番上演南音表演。豐富多彩的南音表演不僅讓本地愛好者們能夠在家門口一飽耳福,也讓眾多正在泉州參加第四屆海上絲綢之路國際藝術節的中外訪客們可以一睹南音的風采。

多年前,因偶然聽過一次南音,來自馬來西亞的爵士樂演奏家張慧靈說,自己從此便對南音念念不忘,喜愛至今。此番來泉正巧碰上國際南音大會唱活動,她便特地抽空趕來聽曲?!鞍俾劜蝗缫弧牎?,南音讓我受益匪淺?!痹趶埢垤`看來,南音不同于一般的音樂,它的長調慢詞,可以讓人靜下來去細細品味。她直言說,此次身處在南音的發源地泉州,近距離去觀賞南音藝術家的表演,感受著南音獨有的曲調、唱詞及表演方式,這些都給她帶來不少音樂上的啟示以及新的創作靈感。與初識南音不久的張慧靈不同,上世紀50年代便離開泉州到菲律賓打拼的王琴,如今已近七旬,她形容自己是一名資深的南音“發燒友”,無論是身居海外還是回泉探親,只要碰上南音演出,她都會趕去參加,只為借著聽曲來解心中的思鄉之情。

“對于身處異鄉的游子來說,南音就像鄉音一樣,承載著他們對故鄉的思念?!痹诎拈T南音社社長陳明白看來,此番應邀來泉參會的南音社團中,許多成員都是因南音而在異鄉結緣,大家相聚一起結社唱鄉音,南音成為他們寄托鄉思的最好載體。

菲律賓長和郎君社總務主任蔡澤煌認為,對于身處海外的游子們來說,唱南音、聽南音,是一種關于根源的記憶,過去一代又一代下南洋打拼的人們將不同時期的南音技藝帶到當地,為設于海外的南音社團補充了源源不斷的活力,而參與南音會唱,則是喜愛南音的海外社團成員交流互動的好機會。

中外藝術家借南音對話

在21日晚上舉行的第十三屆泉州國際南音大會唱開幕式《南音韻·四海情》演唱晚會中,由中方古老的南音與西方波蘭的演奏家Maria Pomianowska團隊一起合作演奏南音名曲《送君》,以新型的舞臺表演形式給現場觀眾們帶來了耳目一新的視聽感受。

“2013年,我第一次接觸到南音,之后便開始嘗試將波蘭音樂和南音綜合在一起,現在我會時常在波蘭的音樂節中表演南音,并且我也把南音帶到了課堂教學中?!币呀泚磉^泉州6次的波蘭演奏家Maria Pomianowska回憶說,早在2017年,她就曾帶領團隊來泉交流,在與泉州市南音傳承中心合作演繹了南音傳統曲目《滿空飛》時,泉州南音傳統樂器與波蘭傳統樂器蘇卡等實現了同臺“對話”,有別以往的表演形式收獲了如潮好評,為今年《送君》的合作演繹打下了良好的基礎。在Maria Pomianowska看來,古老的音樂,通過跨界演繹能汲取新的活力,這對藝術的發展有著積極促進作用,也讓人看到了南音的傳承與發展具有無限可能。

此外,在開幕式晚會上另一曲由南音洞簫與日本尺八共同演繹的《八面金錢經》,也讓觀眾們看到了兩件同門樂器因南音而碰撞出的“火花”。對此,已經參加過十屆南音大會唱的日本泉州會代表若代水仙介紹說,日本尺八,是與泉州南音中的洞簫極為相似的一款樂器,兩者雖遠隔千里,卻同出一源,此番兩種樂器能夠同臺合奏,也為傳統的南音經典名譜的演繹帶來一些別樣風情。而談及淵源,若代水仙回憶說,其實自己身處的日本泉州會早已在二十多年前就與泉州南音結下了緣分,正是想著去探訪尺八同源的洞簫所在的城市,在上個世紀80年代末,他便與其他樂手一起來到泉州,也正是這趟尋訪之旅,開啟了與泉州南音的交流互訪,也促成了兩種樂器的同臺合作,以及對南音傳統曲目的全新演繹。

古老樂種吸引年輕人參與

此次來參加第十三屆泉州國際南音大會唱活動,身邊不少年輕的南音表演者引起了若代水仙的注意,他坦言說,在日本參與到尺八演奏協會的人群大多是老年人,泉州聽南音、唱南音的人中,有很多是年輕人,這令他十分羨慕。

不僅是來自泉州本地的南音社團,不少來自海外的南音社團中,此次也可發現許多年輕人的身影。對此,印尼東方音樂基金會正監察李長旗介紹,泉州是南音的發祥地,這門藝術在當地有著深厚歷史底蘊。為了學習泉州南音,他們特地從泉州請老師前往印尼去授課,因師從泉州的南音老師,年青一代的學員們都對泉州南音有了更深認識,且十分愿意加入傳承它的隊伍中。值得一提的是,近年來,該基金會已經培養了多批年輕且高學歷的南音人才。

新加坡湘靈音樂社社長的丁宏海介紹說,近十年來,該音樂社通過吸引一批青年人的加入,通過多元的創演、系統化培訓,借教育與拓展計劃將南音帶進校園,推動南音藝術在新加坡的傳播與推廣。為讓青年一代能夠了解南音的根在哪里,早在十年前,該音樂社還帶領青年社員們來泉拜師,通過泉州南音傳承人蔡維鏢的言傳身教,這些青年社員如今已成長為南音老師,并在新加坡為年輕人教授南音課程。在今年的泉州國際南音大會唱活動期間,這些學有所成的年輕社員們還在泉州舉辦了《古樂清音》專場演出,在丁宏??磥?,這場南音專場演出,是新加坡年青一代南音傳承者們通過樸實無華、還原返本的演繹方式,為南音發源地的觀眾們獻上的一份南音學習成果“答卷”。

泉州作為南音的發源地,在南音的傳承保護與創新發展中下了大功夫。在此次泉州國際南音大會唱系列活動舉辦期間,通過南音保護傳承成果展、慶祝南音申遺成功十周年座談會,海內外訪客們對泉州南音,特別是申遺成功以來的保護傳承成果有了更多了解。十年來,泉州通過創辦“南音網”,開發數字化智能曲譜,創辦南音新劇目等方式,大力推廣南音創新發展。對此,澳門南音社理事長陳抱治說,每次來泉都能感覺到這里南音的進步,不僅曲目推陳出新,許多年輕人、小孩子都參與到了聽南音、學南音的隊伍中,這也為南音的發展提供了一個很好的氛圍。而中央文史館研究館員、中國藝術研究院音樂研究所名譽所長田青則表示說,在觀看國際南音大會唱開幕式晚會時,由南音新苗小學生們現場傳習演唱的《南音生南國》是令他印象頗為深刻的,聽到孩子們用稚嫩的聲音唱著南音,他坦言自己感到既溫暖又感動,因為孩子們的表演讓他看到了希望與傳承,感受到了南音這一古老的樂種依舊煥發著無限的生命力。

近年來,泉州市加強南音專業表演團隊和學術研究機構的建設、實施“泉州南音記錄工程”、舉辦國際南音大會唱、實施南音進學校、復興發展民間班社等,為南音的保護與傳承提供了助力,取得了顯著成果。在中國電影音樂學會副會長、福建省音樂協會名譽主席章紹同看來,將南音帶入課堂是扎扎實實地在青少年中傳承的重要途徑,近年來,泉州不僅積極將南音引入中小學課堂之中,通過開展南音進校園活動,編發了《泉州南音基礎教程》等教材,將南音曲譜“翻譯”成簡譜和五線譜,便于教學,并形成連續性、長效型、專業化的南音人才培養機制。泉州師范學院設立的全國首個南音本科專業和碩士點,也有助于南音能夠在泉州大、中、小學各個層次普及開來。

在談及關于南音創新這一話題時,章紹同則提到了本屆泉州國際南音大會唱開幕式晚會上,南音的新劇《鳳求凰》,其正是運用了現代藝術表現手法,將司馬相如與卓文君千年絕美的愛情故事以南音曲調展示出來,既有傳統韻味,又有新意。正是立足于創新,多年來,泉州南音樂團就一直秉持創新理念,所創作出的多部具有時代風采和現代化藝術理念的南音精品之作,受到眾多海內外南音弦友、南音愛好者們的歡迎。在丁宏??磥?,泉州南音在創新方面進行的探索與嘗試,其實也為海外南音社團提供了很好的借鑒,而有原汁原味的,有較傳統的,還有新元素的南音,才能讓南音這一古老的樂種煥發新的生機,使之在藝術領域上持續散發光芒。

□記者 陳士奇 文/圖(除署名外)

責任編輯:
泉州網版權與免責聲明:

① 未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用本網原創作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:泉州網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。泉州網歡迎各兄弟網站開展平等合作。

② 凡本網注明“來源:XXX(非泉州網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表泉州網贊同其觀點和對其真實性負責,被轉載網站、媒體、當事人若認為有侵權之處請來電告知,我們將及時處理。

③ 由于網絡的特殊性無法及時確認稿件作者并與作者取得聯系。為了保護著作權人的合法權益,及時準確地向權利人支付作品使用費,請本網站所用作品的著作權人直接與本網站聯系,商洽稿費支付事宜。對于使用時未及核實的權利人,可以向本網站提交權利人身份證明材料。 如需合法使用本網站發布的擁有完全版權的稿件,也請直接與本網站接洽。聯系電話:22500260,22500194。 聯系郵箱:[email protected]。

合作:15880996339 0595-22500230

瓷都德化

泉州古巷風情書法攝影作品展

市容環境衛生考評在線

青海快3今天开奖号